Bienvenue !!!

Heureuse que vous fassiez un petit détour par mon blog.
Il est essentiellement dédié au scrapbooking, la carterie et le scrap digital.

Tous les articles, dessins, photos, réalisations relatifs à Stampin'Up!© et publiés sur mon blog sont protégés par copyright et ne peuvent être reproduits sans autorisation.

Copyright 1988-2009 Stampin'Up!

samedi 30 août 2008

Paniers et Sachets friandises Stampin'Up!©

Pendant que ma copine Franoise m'avait fait des cartes et étiquettes, mon autre copine Katou, qui affectionne tout particulièrement les pliages divers et les boîtes, m'avait aidée (bon, d'accord, elle a pratiquement tout fait) à réaliser des "petits" paniers à poser sur la table pour chaque convive, paniers que nous avons remplis de friandises :
While my friend Franoise was making cards and tags, my other friend Katou, who specially loves scoring items and littles boxes, helped me to make baskets to put on the table near each plate (OK, she almost did everything) ; we put chocolates in the baskets.




Matériel Stampin'Up!© utilisé :
  • Roue Maxi Leaves à la Carte (p.56) avec sa poignée Stampin'Around™ (p.53) et la cartouche maxi Vert Olive (p.70)
  • Le guide roue Stampin'Around™ (p.83)
  • Le set de {6} tampons Etiquettes Fantastiques (p.15), cadeau Hôtesse niveau 1
  • Tampon encreur Classic Vert Olive (p. 70)
Dans le Catalogue et Livre d'idées™ 2007-2008.

Autre petite réalisation à offrir à mes invités, ces petits sachets de bonbons chocolatés :
Something else for other guests : these cellophane bags (with chocolate candies) decorated :



Matériel Stampin'Up!© utilisé :
  • Papier épais Blanc confetti (p. 78)
  • Papier épais So Safran! (p. 71)
  • Tampons encreurs Classic So Safran! et Bleu Ballet (p. 71)
  • Marqueurs Stampin'Write™ (p. 82)
  • Perforatrice Petite étiquette (n°8 p. 80)
  • Perforatrice Cercle festonné (n°4 p. 80)
  • Perforatrice Cercle 1 1/4 (n°11 p. 80)
  • Le set de {6} tampons Etiquettes Fantastiques (p.15), cadeau Hôtesse niveau 1
  • Le set de {6} tampons Pretty Posies (p. 17), cadeau Hôtesse niveau 1
  • Sacs de cellophane petit plat (p. 78)
Dans le Catalogue et Livre d'idées™ 2007-2008.

jeudi 21 août 2008

Carte Anniversaire "Chouette"



Je peux vous la montrer maintenant que la carte a été reçue ; je l'ai réalisée avec du matériel de plusieurs marques différentes...
J'adore les chouettes, oiseaux, papillons, et bientôt les pingouins !

I can show it to you now that I'm sure the card has arrived to destination ; I did it using items from different companies...
I love owls, birds, butterflies and pinguins soon !


L'extérieur / Outside :
L'intérieur / Inside :

Et un détail / and a detail :



Merci pour vos encouragements !!! / Thank you for your encouragement, especially Jill ;-)

dimanche 17 août 2008

Boîte Baptème "version garçon"

Voilà la version "garçon" de la boîte de baptème :
Here's the "boy version" :


Le matériel utilisé pour celle-ci est le suivant :
  • Set de {8} tampons "Mon Doudou à Moi" p. 32 du Catalogue & Livre d'Idées Stampin'Up !™
  • Crayons pour l'aquarelle Watercolor Wonder p. 82
  • Marqueurs "Stampin' Write" p. 82
  • Tampons encreurs "Classic" p. 70 & 71
  • Grande feuille de papier Canson "C à Grain" pour recouvrir une boîte de chaussures
  • Cuttelbug pour la coupe et l'embossage des papillons et lettres
  • Papier épais p. 71 pour les lettres
Merci pour votre visite §§§ Thank you for your visit

samedi 16 août 2008

Boîte Baptème "version fille"

Devant assister à un double baptème en juin dernier, j'ai proposé aux Mamans et Papas de réaliser une boîte pour chacun des bébés de façon à ce que les invités puissent y déposer leurs enveloppes.
Voici la "Version fille" :

As I was invited to a double baptème last June, I offered to the Mums and Dads to make a box for each of the Babies so that the guests could deposit their envelopes. Here is " girl Version ":


Matériel utilisé :
  • Set de {11} tampons "La Star de la Mare" p. 33 du Catalogue & Livre d'Idées Stampin' Up !™
  • Crayons pour l'aquarelle "Watercolor Wonder" p. 82
  • Marqueurs "Stampin' Write" p. 82
  • Tampons encreurs "Classic" p. 70 & 71
  • Papier épais p. 71 pour les lettres
  • Grandes feuilles Canson "C à Grain" pour recouvrir des boîtes à chaussures
  • Cuttlebug pour la découpe et l'embossage des papillons et lettres
Un grand MERCI à celles qui me laissent un petit commentaire, cela me touche énormément !
A big THANK YOU to those who write a comment, I appreciate it a lot !

dimanche 10 août 2008

Petit sac cadeau

Dernière réalisation, à laquelle j'ai participé en "coachant" ma nièce qui devait se rendre à un dîner d'anniversaire. Elle avait réalisé une parure collier + bracelet + boucles d'oreilles en perles pour offrir à son amie, mais ne savait pas trop comment l'emballer.
Je lui ai donc fait faire un sac à partir de cardstock, de tampons qu'elle a choisis dans ma collection, de rubans et d'oeillets.
J'ai préparé le sac pendant qu'elle faisait des essais avec les différents tampons et encreurs, puis elle s'est lancée...
Je lui ai fait {en partie} deux grands tags qu'elle a encrés pour y accrocher la parure, puis pose d'oeillets et rubans pour les poignées... et voilà le résultat :


Je suis impatiente de savoir si le cadeau a plu !!!
Merci pour vos commentaires qui font toujours chaud au coeur.

For English speaking visitors :

I helped my niece to make a bag and two tags ; she made the jewels and I gave her the idea to make the bag with the tags : I did a part of them but let her "play" with my stamps.
Here's the result...
Thanks a lot for your comments
!